Терапевтические истории

Использование волшебного зеркала метафоры для повышения устойчивости украинских детей и семей беженцев

Диди Деваприя, президент AMURTEL
вместе с Сьюзен Перроу в ее доме в Австралии

AMURTEL вместе со всемирно известной писательницей и рассказчиком терапевтических историй Сьюзен Перроу выпустили сборник терапевтических историй, призванных помочь украинским детям, которые были перемещены через войну, справляться с испытываемыми ими неурядицами здоровым и адаптивным способом.

Что такое терапевтические истории?

Терапевтические истории — это исцеляющее средство, которое позволяет детям, подросткам и взрослым отправиться в творческое путешествие вместо того, чтобы им читали лекции или напрямую обсуждали проблему. Отождествляя себя с главным героем или персонажами, по мере преодоления препятствий и достижения решения, слушатель обретает силу. Это мягкое, простое, но часто эффективное средство решения проблемного поведения и сложных ситуаций.

Традиционная медицина используется, чтобы помочь восстановить вышедшие из равновесия целостность или баланс физического состояния, в свою очередь терапевтические сказки могут быть творческой и эффективной педагогической стратегией. В них используется метафора и история в качестве косвенного инструмента для регулирования поведения, чтобы помочь при травме через индивидуальную и групповую работу.

Работая с творческим путешествием и определенным набором метафор, подход терапевтической истории может сместить неуравновешенное поведение или ситуацию обратно к целостности или равновесию. История может значительно или достаточно помочь успокоить, смотивировать, укрепить решимость и/или посеять бесценные семена будущих перемен.

Сьюзен Перроу
Книги доступны бесплатно на английском, украинском и русском языках благодаря щедрому финансированию CARE-SERA.

Песня соловьев

Это сборник из двенадцати терапевтических историй, написанных авторами Диди Анандой Деваприей и Сьюзен Перроу, а также двумя другими авторами, которые дали разрешение на использование своих версий традиционных народных сказок, Дэвидом Холтом и Рэйфом Мартином.
Истории, собранные в этот сборник, были отобраны с большой заботой, любовью и уважением к решимости украинцев, которых я встречала, преодолеть тяготы войны и построить лучшее будущее. Терапевтические истории используют волшебную силу метафоры, чтобы нести свет надежды, оптимизма и исцеления даже после самых трудных обстоятельств.
+

Кукла-принцесса

Книжка-раскраска с нарисованными от руки мандалами, иллюстрирующая историю о красивой кукле, которая стала самой обожаемой игрушкой в детской спальне, а затем оказалась в месиве грязи и щебня после большого наводнения. Это история о силе дружбы и любви восстанавливать надежду после внезапных потерь и разрушений.
+

Блестящий космический робот

Книжка-раскраска с нарисованными от руки мандалами, иллюстрирующая историю об очень крутом блестящем роботе, который был любимой игрушкой в детской спальне, пока после взрыва он не оказался в куче щебня. Эта история также о силе дружбы и любви восстанавливать надежду после внезапных потерь и разрушений.
+

Существуют онлайн-версии в формате PDF, доступные для печати, которые могут быть скачаны здесь как организациями, так и отдельными лицами.

    Несмотря на то, что эти материалы бесплатные, мы бы хотели отслеживать статистику относительно того, для какого количества детей они были полезными. Оцените пожалуйста сколько детей, по вашему мнению, получит пользу от PDF-файла, который вы загружаете, указав отдельно количество с учетом пола и возраста. Спасибо за сотрудничество и за то, что помогаете сохранять распространение материалов в свободном доступе.

    Организации, работающие в Румынии в сфере образования или в сфере психического здоровья и психосоциальной поддержки (ПЗПСП) для детей и семей, приглашаются сделать заказ печатных экземпляров здесь. Максимальный заказ составляет 25 книг на организацию.

      Book

      укр.

      рус.

      Раскраска Кукла - Принцесса

      Робби, исследователь космоса

      Песня соловьев

      При поддержке